MLog

A bilingual blog crafted for our own voice

Back to posts
短篇小说#短篇小说

The Print Shop at Midnight

Published: Jul 13, 2026Reading time: 6 min

At 1 a.m., in a narrow alley in the old part of town, a man walks into a print shop that shouldn't be open. The owner says he's waiting for someone.

It was a little past one in the morning on a Tuesday when I found myself standing in an alley I couldn't name, in the kind of urban village that had survived the city's appetite for demolition. My phone screen lit the corrugated steel shutter in front of me.

The shutter was half open, its bottom edge maybe four feet off the ground. Behind it, the cold bluish-white glow of a fluorescent tube.

I ducked under and went in.

The shop was small — maybe eighty square feet. Against one wall sat an old Ricoh copier, the kind that looks like a refrigerator and hums like one too. The vents breathed out a faint ozone smell, mixed with ink and the dry sweetness of aging paper.

The owner sat at a wooden desk beside the machine. Fifties, graying crew cut, a dark blue work coat faded almost to sky blue from too many washes. He was looking down at something when I came in, and he acknowledged me with nothing more than a slight tilt of his chin.

I handed him a USB drive. "Print this PDF. Single-sided, A4, just one copy."

He took it and plugged it into a desktop tower that looked older than I was. Windows XP. It took over a minute to boot. While we waited, he picked up his teacup with his thumb and index finger and took a sip. That was when I noticed: his right ring finger was missing at the first knuckle, the cut clean, like something had taken it in one bite.

My eyes drifted from his hand to the desk. There was a photograph there, yellowed and laminated, the edges fraying through the plastic. A man in his early thirties crouched beside a boy, maybe seven or eight, an arm slung around the kid's shoulders. The man was grinning hard, showing a mouthful of uneven teeth. The boy wasn't smiling, but his eyes were bright with whatever secret triumph children carry.

"Your son?" I asked.

He didn't answer. Four or five seconds passed before he grunted once — "Mm" — and left it at that.

The printer started spitting paper. One page, two, three. Not fast. Each page came with a dull clunk, like a door latching somewhere inside the machine.

I used the time to look around. In one corner stood an aluminum-framed glass cabinet. It didn't hold merchandise — just a single ledger book, left open. The pages were yellowed, covered in dense handwriting: dates and names, every character drawn with the kind of precision that comes from writing slowly and on purpose. Through the glass, I could see the last filled page was dated August, two years ago. Everything after that was blank.

The clunking stopped. The owner pulled the three sheets from the output tray, tapped them twice on the desk to align them, and pulled a clear plastic sleeve from a drawer beneath the desk. He slid the pages in and handed them to me.

I looked them over. Clean print, margins lined up. "How much?"

"Two yuan."

I blinked. "Two?"

"That's the rate."

I pulled out my phone to scan a QR code, but after a quick scan of the walls, the desk, the glass cabinet — nothing. No code anywhere. The owner reached into his pocket and produced a tin box, the kind that used to hold butter cookies. He opened it. Inside were banknotes, neatly folded. I dug through my wallet and, miraculously, found a five-yuan bill. I handed it to him, and he pulled three one-yuan notes from the tin, each one crisp and square-cornered, as though he'd just gotten them from the bank.

"You open this late every night?" I asked.

He closed the tin box and put it back in his pocket. It took him a while to answer.

"Waiting for someone."

I looked at him. His face didn't change. He said it the way you'd say you were waiting for the bus. But his eyes weren't on me. They were on the photograph.

"Waiting for who?"

He didn't answer. The printer's idle hum filled the small space. I stood there for maybe ten seconds before I understood that he was done talking. I ducked back under the shutter and out into the alley.

The alley was quiet — just the distant sound of cars on the main road, the occasional electric scooter buzzing past. I walked a few steps and looked back. The light from the fluorescent tube spilled through the gap under the shutter, a ribbon of cold blue across the concrete, thin as a creek.

The next night, I left the office around eleven. When I reached the intersection by the urban village, I thought about the night before, and without really deciding to, I turned in.

Same alley. But something was off.

I got to the spot and stopped.

The shutter was shut. All the way down. Taped to it was a sheet of paper. I stepped closer, lit it with my phone's flash — "For Lease," a phone number underneath. The paper was fresh, no dust on it.

I stood there. Someone rode past on a scooter, the headlight sweeping my shadow across the For Lease sign and then away.

I pulled out my phone and dialed the number.

It rang six times. No one picked up. The call cut itself off.

I put the phone away and stayed there a while. The smell of cooking oil drifted from an open window somewhere above me. From another window, further down, came the sound of a TV drama — I couldn't make out the words, but I could hear the laughter.

I told myself I was overthinking it. Maybe the person he was waiting for showed up yesterday. Maybe he closed the shop this morning. Maybe that For Lease sign had been there for weeks and I just hadn't noticed it the night before.

But I knew better.

The bills in that tin box — every single one of them, crisp and square and folded just so — were the kind you prepare when you're planning to wait a long time.