纸马

李生远贾，卒于异乡，年三十二。妻王氏，贫，无力致柩还，市纸马一匹，焚于庭，泣祝曰：「良人若归，骑此马。」

是夜风起，纸马自立于门内，蹄声得得，绕屋三匝，若徘徊寻人。王氏启户视之，马已仆，然蹄上犹带庭中湿泥。邻妪闻而叹曰：「妇念其夫切，魂附于纸，欲引之归耳。」

越旬，李生族侄自千里外匍匐至，言将以薄棺迎柩。是夕，纸马复立，绕屋一周，向门而嘶，声楚楚，若喜而迎。及柩出，马仆不复起。

王氏瘗马于夫冢侧，曰：「君行远路，有伴矣。」

异史氏曰：纸马无知，一焚即烬，而妇一念之诚，能使枯藁之物，若通人性，绕屋寻主。夫诚之所至，金石为开，况一纸乎？今之夫妇，或生则同衾，死则相忘，视王氏之纸马，能无媿乎？马虽纸，其情真；人虽存，其心或伪。观此者，可以思伉俪之义矣。