短篇小说#短篇小说#怪谈#系列:新聊斋
鹿仙
发布于: 2026年7月14日阅读时长: 3 min
云梦山采药人老柯,雪后解老鹿于偷下之踩夹,裹伤纵之。开春鹿衔奇草置于檐下,又引迷途、待力竭。山下太守遣弓手搜山夺鹿,老柯以身相护,鹿自此隐入雾不复至。老柯八十无疾终,谓邻童:它欠我一腿之伤,我欠它一程平安路,两清。译文白话,疏离凝练。
鹿仙
云梦山多药,也多雾。采药人老柯,五十岁,独居山脚一间茅棚,一辈子没娶,靠挖黄精、采茯苓养命,也顺手给山下人治些毒症。
那年腊月初,雪压断枝,老柯循兽迹进山,见一头老鹿卡在猎户的踩夹里,后腿皮开肉绽,见了人也不惊,只拿湿漉漉的眼望着他。老柯认得这山里本不该有夹子——是外乡猎户偷下的。他蹲下身,用随身的小刀撬开铁齿,撕了衣襟替鹿裹伤,又嚼了些止血的草敷上,拍拍鹿背:"去吧,莫再踩着。"
鹿不走,在他脚边立了半晌,方一瘸一拐没入林雪。
开春后,怪事来了。老柯每回开门,檐下总多一束鲜草:有时是山外少见的"还阳草",有时是能镇心惊的"定魂花"。他试着拿去救人,果然灵验,山下王寡妇的娃高热不退,一碗草汤下去便安稳了。老柯明白,是那鹿送的。
后来鹿不只送草。老柯迷路时,林深处便现一点白影,引他绕出绝壁;他力竭时,白影停在丈外,等他喘定。一人一鹿,默然相认,像旧友。
山下新来的太守,听说云梦山有仙鹿,遣弓手搜山,要活捉了献上邀宠。老柯拦在棚前:"这鹿救过半座山的人,你们动它,我先躺下。"弓手们怕闹出人命,悻悻退了。可自那以后,鹿再没来过。老柯上山寻过几回,只在雾里听见一两声鹿鸣,远远的,像在应答,又像在道别。
老柯活到八十,无病而终。弥留时,他对守在床边的邻童说:"那年我救它,它来还恩;可它本不该有那一夹——是我这山护不住它。它欠我一条腿的伤,我欠它一程平安的路。两清了。"
窗外山雾正起,隐约一声鹿鸣,混在风里,听不真切。